模糊的對，仔細的錯

잘해 주지 마요
請不要對我太好
자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요
請不要對我太好，請不要再繼續對我好

차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데
如果你能對我冷淡，那就好了
或者你應該表現出無視
옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일
從你身上拍去灰塵，悄悄地靠在微笑的你的肩頭
그냥 버릇 일 꺼야 지워보고 바쁘게 하룰 보내봐도
눈에 찍힌 사진처럼 또 생각나고 생각나
這樣的話只能成為習慣，我試著把你從我的生命中拭去，我試著讓我的生活充實
但是我總是會想你，像一幅幅相片一般在我眼前

*. 자꾸 잘해 주지 마요 더는 잘해 주지 마요 또 다시
사랑 앞에 무릎 꿇고 아파할 자신 없네요
不要對我太好，不要再繼續對我好
我不想對愛情投降，不想再被傷害一次

혹시 다른 맘이라면 나완 다른 맘이라면 누군가
물어보면 소개해요 그냥 아는 사람 이라고 담담하게
只是說如果你沒有跟我默契想到一起，
如果別人問起，只要平靜的告訴他們，我只是你認識的人

며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요
幾天前那次電話，不是我不能接聽，而是我故意不接聽。
혹시 술에 취해서 생각 없이 외로운 맘에 보고 싶다
말할까 봐 아침이면 다 아닌 일이 될까 봐
我還怕，我會說，我想你，當我喝醉的时候
第二天早上又變成什么都沒有發生

사랑 그 하나만으로 세상 모든 걸 가졌던 그때로
그리워도 돌아가는 길을 찾을 수 없어서
只是愛情是這個世間所有事中即使不能找到也會懷念的事

혹시 같은 맘 일까 봐 나와 같은 맘 일 까봐
또 다시 기대하고 또 기다리죠 사랑 앞에서 나 오늘도 바보처럼
我们能默契一點麼？我们能擁有共同的想法麼？
我像個愛情中的傻瓜般期待著

그대 앞에 또 서성이죠 바보처럼
but I keep hesitating in front of you like a fool
只是我，像個傻瓜一樣在你面前猶豫不決著