模糊的對，仔細的錯

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 酥麻麻的 唉呀

If I wrote you a symphony
如果我寫一首歌給你
Just to say how much you mean to me
只是為了要跟你說 你對我的意義
(What would you do?) 你會怎麼做
 

Rihanna - Rehab
Baby baby
寶貝 寶貝
When we first met I never felt something so strong
當我們初次見面時 我從未有過如此強烈的感受
You were like my lover and my best friend
你就像是我的愛人與死黨
All wrapped in one with a ribbon on it
以蝴蝶結綁好的二者合一完美包裝
And all of a sudden you went and left
但出乎意料你說走就走
I didn't know how to follow
我不知該怎麼跟隨你的腳步
It's like a shock that spun me around
這一切就像電擊使我暈頭轉向
And now my heart's dead
而現在我的心已死
I feel so empty and hollow
我感到無限的空虛

不像話   我也不知道   只看著你

即使討厭   費盡心思  隱藏  也不行
這樣不行  總是想要  為你淪陷
即使做夢   也只是你   不像話  但是  我愛你

舒服的感覺很好   即使每天爭吵  你 不是很了解我的心

안녕이란 너의 말에 나 웃으며 아무렇지 않은 듯 행복하라며
你說了再見   而我笑著   像是什麼也不用做   就會得到幸福
가는 너의 뒷모습 바라보면서 나 땜에 울지 않길 기도했어
注視著離去的你的背影    我只祈禱著   希望你不要再為了我而哭泣
흐르는 눈물보며 떠날수가 없는데 널 보낼수가 없는데
看著你落下的淚水   我無法離去   我無法將你放棄
빗물이 내려서 정말 괜찮았어 눈물이 보이질 않아 괜찮았어
下著雨   所以沒關係     因為我看不見你的淚水    所以沒關係
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
就因為沒關係   我無法抓住離去的你的手
니 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄 빗물이 내려서
能夠將你心裡一切心痛的記憶全部洗去的雨   滴滴答答的落著
시간 흘러 잊은 줄 만 알았던 너 아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
我以為  隨著時間過去   就能夠遺忘了    能夠什麼也不用做  就這樣活著
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너 오늘도 그때처럼 비가 내려
只是注視著孤單走著的你的背影   今天似乎也像那天一樣  下著雨
눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해 웃게 해줄수 없는데
眼淚似乎只是在告誡著我  我沒辦法笑著放開她的手
빗물이 내려서 정말 괜찮았어 눈물이 보이질 않아 괜찮았어
下著雨   所以沒關係    因為我看不見你的淚水   所以沒關係
괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
就因為沒關係   我無法抓住離去的你的手
내 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄 빗물이 내려서
能夠將我心裡一切心痛的記憶全部洗去的雨   滴滴答答的落著
가지말라고 떠나지 말라고 맘으로 말할게
我真的想告訴你   不要離開   不要走
니맘이 울어서 빗물이 내렸 어 내맘이 울어서 눈물이 내렸어
你的心哭著   所以下著雨   我的心哭著   所以眼淚落下了
사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어
因為愛你  因為我沒辦法緊握著離去的你的手
맑게 개인 너의 삶의 슬픔을 안겨줄 빗물이 될까봐
這麼明亮的你   我只是成為了你人生中悲傷的雨

曾有個我愛過的人離開了

曾想過這一切都是我的錯
因此我無法抓住她

曾想過這樣的傷痛都是可以忘記的

신호등 건널목 내 차 앞으로
너와 닮은 예쁜아이의 손을 잡고
지나가는 너의 모습을 보고
紅綠燈路口  看到你牽著和你很像的可愛小孩  經過我車子的前面的模樣
너무 놀라 너의 뒤를 따라가 봤어
嚇了一跳   跟著你看到了
아주 작고 예쁜집에 창문 너머로 보이는 모든것에
너의 손길이 느껴지고
透過小巧美麗的家的窗門  看見的一切   可以感受到你的關懷
새하얀 식탁위엔 너의 예쁜 손으로 만들어 낸
음식을 올려 놓고 있어
在潔白的餐桌上   有你的巧手所做出的料理

니가 사는 그 집, 그 집이 내 집이었어야 해
你住的那個家   那個家應該是我的家才是
니가 타는 그 차 (oh~oh~), 그 차가 내 차였어야해
你所搭的那台車(oh~oh~),  那台車應該是我的車才是
니가 차린 음식 (음식~), 니가 낳은 그 아이까지도
你所準備的料理(料理~)  還有你所生的那個小孩
모두가 내 것이어야해. 모두가 내 아이였어야해
一切的一切都應該是屬於我的   全部都是我的